Prevod od "dimenticato qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "dimenticato qualcosa" u rečenicama:

Scommetto che ha dimenticato qualcosa, succede anche a me.
Verovatno ste nešto zaboravili. Ja uvek nešto zaboranim.
Quella sera, quando abbandonò la cena nella casa sul Lago della Sposa per incontrare Alice Tripp alla stazione degli autobus ricorda di aver dimenticato qualcosa?
Te noci kada ste napustili zabavu u kuci na jezeru Bride's da se nadjete sa Alice Tripp na autobuskoj stanici da li secate šta ste ostavili iza vas?
Nel frattempo, non hai dimenticato qualcosa?
У међувремену, зар ниси заборавио још нешто?
È cosí entusiasmato dall'idea di vincere che si è dimenticato qualcosa di essenziale al procedimento di oggi.
Poneli su ga šansa i ideja da pobedi, pa je zaboravio ono osnovno u današnjoj raspravi.
Dannazione, sapevo di aver dimenticato qualcosa.
Prokletstvo, znao sam da sam nešto zaboravio.
Avanti, Mr Provolone, non ha dimenticato qualcosa?
Eh, Mr Provolone. - Gde vam je bogat izgovor?
Scusi, ho dimenticato qualcosa nel forno.
Izvinite me? Mislim da mi nešto gori u rerni.
Garze, spugne... Un giovane chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro a quest'uomo.
Gaza, spužve, neki mladi kirurg je ostavio nešto u èovjeku.
Stavo andando e mi pareva di aver dimenticato qualcosa.
Bio sam na putu i osetio sam kao da sam nešto zaboravio.
Ho solo qualche domanda, per vedere se qualcuno ha dimenticato qualcosa.
Imam samo par pitanja, da vidim je li nekome nešto promaklo.
Qualcuno ha dimenticato qualcosa in bagno.
"Neko je zaboravio nešto u kupatilu."
Ascolta, ho, uh, ho dimenticato qualcosa da qualche parte e quindi devo proprio andare...
Slušaj, ja sam, uh, zaboravila nešto, nekud tako da ću samo da odem...
Il tizio dalla voce monotona ha ragione, pero' ha dimenticato qualcosa.
Jednolièni je u pravu, osim što je nešto zaboravio.
No, se ho dimenticato qualcosa possono tenerla.
Не. Ако сам ишта заборавила, нека задрже.
Stavo controllando, per assicurarmi che... nessuno avesse dimenticato qualcosa.
Samo sam provjeravala da netko nije što zaboravio.
Stamattina ho notato che hai dimenticato qualcosa, quindi ho deciso di riportartela.
Primetila sam da si zaboravio nešto jutros, Pa sam pomislila da ti to donesem.
Si'... sono sicura che hai dimenticato qualcosa!
To èak nije ni po programu! Da, znam da si nešto zaboravila.
Se l'ha detto tuo padre, allora si e' dimenticato qualcosa.
Ako je tata tako rekao, onda je izgleda zaboravio nešto.
Oh, scusi. Pensavo di aver dimenticato qualcosa.
Izvinite, mislio sam da sam zaboravio nešto.
E crediamo che possa aver dimenticato qualcosa nella sua macchina.
I mislimo da je nešto ostavio u vašem autu.
Fai come se avessi dimenticato qualcosa e non tornare.
Moraæu da otkažem, izvini. Ovo ti je dovoljno da se vratiš.
Per tutto il giorno mi sembrava di aver dimenticato qualcosa, poi ho capito cosa fosse.
Ceo dan imam oseæaj da sam nešto zaboravila i onda sam se setila.
Sono sicura di aver dimenticato qualcosa.
Sigurna sam da sam zaboravila nesto.
Si', me lo ricordo perche'... avevano dimenticato qualcosa e lui e' tornato a prenderla.
Da, secam se, zato sto je nesto zaboravio, pa se vracao po to.
Ho dimenticato qualcosa li' con te?
Jesam li ostavila nešto tamo kod tebe?
Le ho detto di aver dimenticato qualcosa a casa.
Rekla sam joj da sam zaboravila nešto kod kuæe.
Ho cercato di ricordare come lo prepara Tony ma, forse, ho dimenticato qualcosa.
Pokušao sam se sjetiti kako je Tony pravi. Možda sam nešto izostavio.
La meta' delle volte la gente pensa di aver dimenticato qualcosa e torna indietro.
U pola sluèajeva ljudi se sete da su nešto zaboravili, pa se vrate.
Ad ogni modo, mi sono reso conto che il mio apprendista ha dimenticato qualcosa.
Meðutim, sad se setih da moj šegrt zaboraviše nešto.
Se ho dimenticato qualcosa posso sempre tornare a casa a prenderlo.
Ako sam nešto zaboravila, uvek mogu da se vratim.
Ho chiesto se avesse dimenticato qualcosa e se lo fosse fatta spedire.
Pitao sam je li ona zaboravila ništa, potrebno je poslati poštom.
Ma certo che ho dimenticato qualcosa.
Nema potreba za pogaðanjem. Naravno da sam nešto izostavio.
Accipicchia, sapevo di aver dimenticato qualcosa.
Bestraga. Znala sam da smo nešto zaboravili.
Abbiamo però dimenticato qualcosa in questa analisi: ci sono alcune categorie di lavoro che verranno semplicemente eliminate e non torneranno.
Međutim, u toj analizi zaboravljamo da postoje kategorije poslova koje će jednostavno nestati i neće se vratiti.
0.61957097053528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?